Síndrome de intestino irritable en la enfermedad inflamatoria intestinal. ¿Sinergia en las alteraciones del eje cerebro-intestino? / Irritable bowel syndrome in inflammatory bowel disease. Synergy in alterations of the gut-brain axis?

La presencia de síntomas digestivos asociados al síndrome de intestino irritable (SII) en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) en remisión es un tema de interés creciente. Si bien existe una heterogeneidad de los estudios clínicos en relación con el uso de criterios de remisión de la EII y del diagnóstico de SII, los datos disponibles indican que la superposición EII-SII afectaría hasta un tercio de los pacientes en remisión, y coinciden en el hallazgo de un impacto negativo en la salud mental y calidad de vida de los individuos que la padecen. Las bases fisiopatológicas que explicarían esta potencial superposición no están completamente dilucidadas, sin embargo, la alteración en el eje cerebro-intestino asociada al aumento en la permeabilidad intestinal, la activación neuroinmune y la disbiosis serían fenómenos comunes a ambas condiciones. La hipótesis de una nueva entidad clínica o síndrome de «enfermedad inflamatoria intestinal irritable» o «SII postinflamatorio» con un perfil de microinflamación distintivo del SII, es motivo de intensa investigación. El reto clínico supone certificar la remisión de la actividad de la EII y descartar otras causas no inflamatorias de síntomas digestivos funcionales persistentes potencialmente tratables. En el caso de síntomas asociados a SII, a falta de evidencia suficiente, se debe realizar un control integral y personalizado del cuadro clínico (medidas dietéticas, farmacológicas y psicoterapéuticas), similar a un SII genuino.

The presence of digestive symptoms associated with irritable bowel syndrome (IBS) in patients with inflammatory bowel disease (IBD) in remission is a topic of growing interest. Although there is heterogeneity in clinical studies regarding the use of IBD remission criteria and the diagnosis of IBS, the available data indicate that the IBD-IBS overlap would affect up to one third of patients in remission, and they agree on the finding of a negative impact on the mental health and quality of life of the individuals who suffer from it. The pathophysiological bases that would explain this potential overlap are not completely elucidated; however, an alteration in the gut-brain axis associated with an increase in intestinal permeability, neuroimmune activation and dysbiosis would be common to both conditions. The hypothesis of a new clinical entity or syndrome of “Irritable Inflammatory Bowel Disease” or “Post-inflammatory IBS” is the subject of intense investigation. The clinical approach is based on certifying the remission of IBD activity and ruling out other non-inflammatory causes of potentially treatable persistent functional digestive symptoms. In the case of symptoms associated with IBS and in the absence of sufficient evidence, comprehensive and personalized management of the clinical picture (dietary, pharmacological and psychotherapeutic measures) should be carried out, similar to a genuine IBS.

Irritable bowel syndrome in inflammatory bowel disease. Synergy in alterations of the gut-brain axis? / Síndrome de intestino irritable en la enfermedad inflamatoria intestinal. ¿Sinergia en las alteraciones del eje cerebro-intestino?

The presence of digestive symptoms associated with irritable bowel syndrome (IBS) in patients with inflammatory bowel disease (IBD) in remission is a topic of growing interest. Although there is heterogeneity in clinical studies regarding the use of IBD remission criteria and the diagnosis of IBS, the available data indicate that the IBD-IBS overlap would affect up to one third of patients in remission, and they agree on the finding of a negative impact on the mental health and quality of life of the individuals who suffer from it. The pathophysiological bases that would explain this potential overlap are not completely elucidated; however, an alteration in the gut-brain axis associated with an increase in intestinal permeability, neuroimmune activation and dysbiosis would be common to both conditions. The hypothesis of a new clinical entity or syndrome of "Irritable Inflammatory Bowel Disease" or "Post-inflammatory IBS" is the subject of intense investigation. The clinical approach is based on certifying the remission of IBD activity and ruling out other non-inflammatory causes of potentially treatable persistent functional digestive symptoms. In the case of symptoms associated with IBS and in the absence of sufficient evidence, comprehensive and personalized management of the clinical picture (dietary, pharmacological and psychotherapeutic measures) should be carried out, similar to a genuine IBS.

The Dilemma of Persistent Irritable Bowel Syndrome Symptoms in Patients with Quiescent Inflammatory Bowel Disease.

Irritable bowel syndrome and inflammatory bowel disease differ in their natural evolution, etiopathogenesis, diagnostic criteria, and therapeutic approach. However, recent evidence has suggested some similarities in mechanisms underlying symptom development and progression. There is a relevant role for alterations in the microbiome-brain-gut axis in both diseases. The presence of irritable bowel syndrome symptoms in patients with quiescent inflammatory bowel disease is common in clinical practice. To determine the cause of irritable bowel syndrome symptoms in patients with quiescent inflammatory bowel disease is a clinical challenge. This review aims to illustrate possible causes and solutions for these patients.

The alternative serotonin transporter promoter P2 impacts gene function in females with irritable bowel syndrome.

Irritable bowel syndrome (IBS) is a gut-brain disorder in which symptoms are shaped by serotonin acting centrally and peripherally. The serotonin transporter gene SLC6A4 has been implicated in IBS pathophysiology, but the underlying genetic mechanisms remain unclear. We sequenced the alternative P2 promoter driving intestinal SLC6A4 expression and identified single nucleotide polymorphisms (SNPs) that were associated with IBS in a discovery sample. Identified SNPs built different haplotypes, and the tagging SNP rs2020938 seems to associate with constipation-predominant IBS (IBS-C) in females. rs2020938 validation was performed in 1978 additional IBS patients and 6,038 controls from eight countries. Meta-analysis on data from 2,175 IBS patients and 6,128 controls confirmed the association with female IBS-C. Expression analyses revealed that the P2 promoter drives SLC6A4 expression primarily in the small intestine. Gene reporter assays showed a functional impact of SNPs in the P2 region. In silico analysis of the polymorphic promoter indicated differential expression regulation. Further follow-up revealed that the major allele of the tagging SNP rs2020938 correlates with differential SLC6A4 expression in the jejunum and with stool consistency, indicating functional relevance. Our data consolidate rs2020938 as a functional SNP associated with IBS-C risk in females, underlining the relevance of SLC6A4 in IBS pathogenesis.

Sexual Dysfunction in Inflammatory Bowel Disease: What the Specialist Should Know and Ask.

Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic condition that globally affects the health of people who suffer from it, deteriorating their quality of life (QoL). An aspect rarely explored by healthcare providers is the influence of the disease on the sexual functioning of individuals. This discretion is mainly due to an unconscious resistance when asking our patients about their sexual functioning because of a lack of knowledge and skills to tackle this topic or disinterest on the part of professionals, and fear or shame on the part of patients. Sexual function is a constant concern in IBD patients that has been reflected in several studies, especially if we consider that the prevalence of sexual dysfunction (SD) in IBD is higher than that reported in the general population. The etiology of SD in patients with IBD remains unclear but is likely to be multifactorial, where biological, psychosocial, and disease-specific factors are involved. Currently, there are no formal recommendations in the IBD clinical guidelines on how to manage SD in these patients. The use of validated clinical scales could improve the detection of SD and allow the treatment of the underlying causes in order to improve the QoL of patients with IBD. This review aims to illustrate the different aspects involved in SD in IBD patients and the importance of the participation of a multidisciplinary team in the early detection and treatment of SD at different stages of the disease.

[Biomarkers in inflammatory bowel disease]. / Biomarcadores en enfermedad inflamatoria intestinal: ¿sabe cómo utilizarlos?

Biomarkers in inflammatory bowel disease are an essential tool in clinical practice. They allow a non-invasive evaluation of patients and thus guide decision-making at different stages of the disease, including diagnostic suspicion, severity assessment, relapse prediction, and treatment response. Although biomarkers in blood such as erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein, are the most commonly used biomarkers, because their low cost and accessibility, they lack specificity. Currently, fecal biomarkers offer greater reliability, applicability, and specificity. Fecal calprotectin is the most commonly used marker. This review discusses the advantages and disadvantages of biomarkers in inflammatory bowel disease, as well as their clinical applications and new biomarkers currently under research.

Biomarcadores en enfermedad inflamatoria intestinal: ¿sabe cómo utilizarlos? / Biomarkers in inflammatory bowel disease

Biomarkers in inflammatory bowel disease are an essential tool in clinical practice. They allow a non-invasive evaluation of patients and thus guide decision-making at different stages of the disease, including diagnostic suspicion, severity assessment, relapse prediction, and treatment response. Although biomarkers in blood such as erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein, are the most commonly used biomarkers, because their low cost and accessibility, they lack specificity. Currently, fecal biomarkers offer greater reliability, applicability, and specificity. Fecal calprotectin is the most commonly used marker. This review discusses the advantages and disadvantages of biomarkers in inflammatory bowel disease, as well as their clinical applications and new biomarkers currently under research.

[Delusional parasitosis intestinal and dermatological: clinical cases]. / Parasitosis ilusoria intestinal y dermatológica: casos clínicos.

Illusory parasitosis, better known as delusional parasitosis, is a neuropsychiatric syndrome in which patients have the belief of suffering a parasitic disease, that can not be demonstrated after an exhaustive medical study. These patients are characterized by being polyconsultants in different medical specialties and, many of them, have antecedents of psychiatric disorders, some of them undiagnosed. Knowing the existence of the clinical picture, diagnosing early and empathizing with the patient, could give to clinician some clues for a timely and assertive psychiatric referral, and improve patient adherence to the proposed treatment.

Parasitosis ilusoria intestinal y dermatológica: casos clínicos / Delusional parasitosis intestinal and dermatological: clinical cases

Illusory parasitosis, better known as delusional parasitosis, is a neuropsychiatric syndrome in which patients have the belief of suffering a parasitic disease, that can not be demonstrated after an exhaustive medical study. These patients are characterized by being polyconsultants in different medical specialties and, many of them, have antecedents of psychiatric disorders, some of them undiagnosed. Knowing the existence of the clinical picture, diagnosing early and empathizing with the patient, could give to clinician some clues for a timely and assertive psychiatric referral, and improve patient adherence to the proposed treatment.

La parasitosis ilusoria, más conocida como delusión parasitaria, es un síndrome neuropsiquiátrico donde los pacientes tienen el convencimiento de padecer una infestación parasitaria, que no puede ser demostrada tras un exhaustivo estudio médico. Estos pacientes se caracterizan por ser policonsultantes en distintas especialidades médicas y, muchos de ellos, poseen antecedentes de trastornos psiquiátricos, algunos de ellos no diagnosticados. Conocer la existencia del cuadro, diagnosticar precozmente y empatizar con el paciente, pueden dar al médico clínico algunas claves para una derivación psiquiátrica oportuna y asertiva, y mejorar la adherencia del paciente al tratamiento propuesto. Se presentan cuatro casos clínicos que consultaron por esta extraña condición.

Chronic Intestinal Pseudo-obstruction: Clinical and Manometric Characteristics in the Chilean Population.

BACKGROUND/AIMS: Chronic intestinal pseudo-obstruction (CIPO) is a rare syndrome characterized by a failure of the propulsion of intraluminal contents and recurrent symptoms of partial bowel obstruction in the absence of mechanical obstruction. Regional variations of the intestinal compromise have been described. Intestinal manometry can indicate the pathophysiology and prognosis. Our objective is to establish the demographic and clinical characteristics of group Chilean patients and analyze the motility of the small intestine and its prognostic value. METHODS: Patients with symptoms of intestinal pseudo-obstruction with dilated bowel loops were included, in all of whom a manometry of the small intestine was performed using perfused catheters. RESULTS: Of the 64 patients included, 51 women (average age 41.5 ± 17.6 years), 54 primary and 10 secondary CIPO were included. Dilatation of the small intestine was the only finding in 38 patients; in the remaining, the compromise was associated with other segments, primarily the colon. Forty-nine patients underwent 65 surgeries, mainly exploratory laparotomies and colectomies. Intestinal manometry was performed on all patients; 4 "patterns" were observed: neuropathic (n = 26), myopathic (n = 3), mixed (n = 24), and a group without motor activity (n = 11). The most relevant findings were the complex migrating motor disorders and decreased frequency and propagation of contractions. The 9 patients who died had a severe myopathic compromise. CONCLUSIONS: In our series, isolated small bowel compromise was the most common disorder. Neuropathic motor compromise was observed in most of the patients. Mortality was associated with severe myopathic compromise.

[Parasitosis and irritable bowel syndrome]. / Parasitosis y síndrome de intestino irritable.

Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional disorder of the gastrointestinal tract characterised by multi-factorial aetiology. In IBS physiopathology are involved diverse factors between them biological, psychosocial, and environmental components which affect the immune activation status of gut mucosa. Among these factors is recognized the intestinal parasitosis. Post-infection IBS (PI-IBS) is recognised as a subgroup of functional disorders whose symptoms onset appear after a symptomatic intestinal infection caused by microbial agents. There are few studies regarding of relationship between IBS and intestinal parasitosis in Chile. However, is has been well described a positive association between IBS and Blastocystis hominis infections, one of prevalent parasites in Chile. In other countries, is also described a relationship between IBS and amebiasis and giardiasis. Both, characterized by a common mode of transmission through water as well as contaminated food. Because the high prevalence of parasitosis in our country it is necessary to expand the association studies to clarify the strength of the parasites ethiology in IBS.

Parasitosis y síndrome de intestino irritable / Parasitosis and irritable bowel syndrome

El síndrome de intestino irritable (SII) es un trastorno funcional digestivo de etiología multifactorial. En su fisiopatología se describen diversos factores, tanto biológicos, como psicológicos y ambientales, que afectan el estado de activación de células inmunes en la mucosa intestinal. Entre los factores ambientales se incluye la presencia de alguna parasitosis intestinal. El síndrome de intestino irritable post-infeccioso (SII-PI) es reconocido como un subgrupo de estos trastornos, cuya aparición de los síntomas es posterior a una infección intestinal provocada por agentes microbianos. A pesar de que en Chile hay pocos estudios respecto a la relación entre SII y parasitosis intestinal, se ha descrito la existencia de una asociación positiva entre SII e infecciones por Blastocistis hominis, uno de los parásitos prevalentes en Chile. En otros países, se ha descrito además una relación entre SII, amebiasis y giardiasis. Por la alta prevalencia de parasitosis en nuestro país, existe la necesidad de ampliar los estudios para clarificar la fuerza de la asociación entre parasitosis y SII.

Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional disorder of the gastrointestinal tract characterised by multi-factorial aetiology. In IBS physiopathology are involved diverse factors between them biological, psychosocial, and environmental components which affect the immune activation status of gut mucosa. Among these factors is recognized the intestinal parasitosis. Post-infection IBS (PI-IBS) is recognised as a subgroup of functional disorders whose symptoms onset appear after a symptomatic intestinal infection caused by microbial agents. There are few studies regarding of relationship between IBS and intestinal parasitosis in Chile. However, is has been well described a positive association between IBS and Blastocystis hominis infections, one of prevalent parasites in Chile. In other countries, is also described a relationship between IBS and amebiasis and giardiasis. Both, characterized by a common mode of transmission through water as well as contaminated food. Because the high prevalence of parasitosis in our country it is necessary to expand the association studies to clarify the strength of the parasites ethiology in IBS.

Influencia del polimorfismo genético rs2927488 de Bcl3 en el síndrome de intestino irritable / Influence of genetic polymorphism rs2927488 of the Bcl3 irritable bowel syndrome

Irritable Bowel Syndrome (IBS) is a functional disorder characterized by abdominal discomfort associated with changes in bowel habit and increased intestinal sensitivity. It is one of the most common disorders of digestive health in Chile as well as in the world. Although the pathophysiological mechanisms of IBS have yet to be fully established, it is known that (epi-) genetic factors are involved in the development of the disorder. Bcl3 (B-cell leukemia/lymphoma 3) is a regulatory protein of the intestinal inflammatory response, specifically, with regard to the signaling pathways of NF-kB (Nuclear Factor-kB). Among the variability of the human genome, the gene encoding Bcl3 contains the polymorphism SNPs rs2927488 (variants A/G) which has been associated with susceptibility to developing Inflammatory Bowel Disease (IBD). Furthermore, the presence of this polymorphic variant has been correlated with increased levels of Bcl3 gene expression in patients with Crohn’s Disease. Our laboratory is focused on understanding the potential relationship between Bcl3 and IBS. Our preliminary studies describe an increased expression of Bcl3 at the intestinal mucosal epithelium in IBS patients with a diarrheal-phenotype (IBS-D). We are now interested to investigate if the presence of the variant SNP rs2927488(A/G) is a susceptibility factor for IBS development and to understand the significance of its relationship with Bcl3 expression, in Chilean IBS patients. In this review, we focus primarily on the relationship between rs2927488(A/G) polymorphism of Bcl3 gene, its protein expression and its mechanisms of control over the inflammatory response...

[Emergency of vancomycin-resistant Enterococcus infections in a teaching hospital in Chile]. / Emergencia de infecciones por Enterococcus sp resistente a vancomicina en un hospital universitario en Chile.

An active surveillance of vancomycin-resistant enterococci (VRE) intestinal colonization in selected group of patients has been developed in Chile since year 2000. Nevertheless, no reports of clinical cases have been published. Aim. To describe main clinical and microbiological features of patients infected by VRE in a tertiary-level teaching Hospital. Patients and methods. Intestinal and clinical samples positive to VRE were provided by laboratory, and a retrospective analysis of potential risk factors, clinical features, treatment and outcomes was performed. Study encompassed years 2001 to 2006. Main results. 23 cases of infections were identified, all cases occurring during 2005 and 2006. Incidence rate was 0.07 and 0.09 cases per 1000 occupied bed-days, respectively. The mean age was 62.0 +/- 17 years. A significant proportion of patients had cancer (39.1%), recent surgical procedures (54.1%), were on dialysis (26.1%), or were using steroids (26.1%). Most patients had received 2 or more antimicrobial (87%), almost a third represented transfers from other hospitals and an additional 22% readmissions before 30 days of latest discharge. Patients were mainly hospitalized in the ICU (60.9%) but nearly 30% were associated exclusively to nephrological or onco-hematological wards. Clinical manifestations included bacteremia (30.4%), surgical site infections or abscesses (26.1%), urinary tract infections (26.1%) and others. . Three patients (13%) did not have symptoms. After identification was possible, all isolates were identified as E. faecium (82.6% of total), the rest as Enterococcus sp. Most strains showed intermediate susceptibility to vancomycin (66.7%). For 14 strains studied both with vancomycin and teicoplanin, , phenotype Van B was predominant (85.7%), followed by VanA (7.1%) and VanB/VanD type (7.1%). No molecular studies were performed. Fifteen patients (65.4%) received a surgical and/or medical treatment. A favorable response was observed in 80% of these cases. Eight patients were not treated (34.8%), in 2 cases because of a rapidly-fatal infection. The global risk-fatality ratio for VRE infections was 13% and increased to 42.9% in patients with bacteremia. Microbiological eradication was documented in 52.2%